-
1 сливной трубопровод
сливной трубопровод м. Abfallleitung f; Ablaßleitung f; Entleerungsleitung f; Rücklaufleitung f; Rückleitung f; Überlaufleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной трубопровод
-
2 сливной трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливной трубопровод
-
3 сливной трубопровод
[lang name="Russian"]выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
-
4 сливной трубопровод
1) Aviation: bleed line, overflow pipe2) Engineering: rundown pipeline (на нефтебазе), tank return main3) Construction: return pipe4) Forestry: discharge piping5) Oil: outlet pipeline, rundown pipe (на нефтебазе), unloading line6) Astronautics: bleeder line, drain line, drainage pipe, vent line7) Atomic energy: drain pipeline8) Ecology: discharge line, drain pipe, spillover9) Oil&Gas technology return pipeline10) Automation: return piping11) General subject: drain manifold12) Makarov: field drain pipe, land pipe, return conduit, return line, subsoil pipeУниверсальный русско-английский словарь > сливной трубопровод
-
5 сливной трубопровод
adj1) eng. Abfalleitung, Ablaßleitung, Entleerungsleitung, Uberlaufleitung2) construct. Ablaufrohrleitung3) auto. Abflußleitung, Rückzugleitung, Überströmleitung4) oil. Ablaufleitung, Abwasserleitung, Ausflußleitung, Auslaßleitung, Austragrohrleitung, Entladeleitung, Rückflußleitung5) atom. Ablaßrohrleitung6) weld. Rückleitungsrohr7) hydraul. Rücklaufleitung, leckleitung, Rückführleitung8) aerodyn. Überlaufleitung9) shipb. Trichterstrecke -
6 сливной трубопровод
Abflußleitung f, Überströmleitung f -
7 сливной трубопровод
* * *unloading line, tank return main, ( на нефтебазе) rundown pipeРусско-английский словарь по нефти и газу > сливной трубопровод
-
8 сливной трубопровод
condotto di spurgo [di scarico, di scolo] -
9 сливной трубопровод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сливной трубопровод
-
10 сливной трубопровод
adj1) eng. circuit de vidange (охлаждающей башни), ligne de décharge2) construct. conduite d'évacuation, conduite de vidange -
11 сливной трубопровод
-
12 сливной трубопровод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сливной трубопровод
-
13 сливной трубопровод
-
14 сливной трубопровод
• vypouštěcí potrubí -
15 сливной трубопровод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сливной трубопровод
-
16 сливной трубопровод
Russian-English dictionary of construction > сливной трубопровод
-
17 сливной трубопровод
tubo de escoamento (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сливной трубопровод
-
18 сливной трубопровод
tank return main, ( на нефтебазе) rundown pipelineРусско-английский политехнический словарь > сливной трубопровод
-
19 сливной трубопровод
Русско-английский экологический словарь > сливной трубопровод
-
20 сливной трубопровод
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сливной трубопровод
См. также в других словарях:
сливной трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backleak … Справочник технического переводчика
сливной трубопровод компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer outsurge … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод — сливной трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сливной трубопровод EN spillover … Справочник технического переводчика
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Стиральная машина — Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей) … Википедия
Маслостанция — (гидравлическая насосная станция) – техническое устройство (система), преобразующее различные виды энергии в механическую энергию жидкости, и управляющее движением потока этой жидкости. Вид преобразуемой энергии (электрическая, механическая… … Википедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
РЕЗЕРВУАР-ОХЛАДИТЕЛЬ МОЛОКА — ёмкость для сбора, охлаждения и хранения молока на фермах, используемая совместно с холодильной машиной. Пром сть изготавливает Р. о. м. из коррозионностойкой стали и алюминия; по форме прямоугольными, корытообразными и цилиндрич.,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
